這個森林非常巨大，到處是要好幾個人才能合抱的大樹，樹下也許多苔癬，是小鹿們的美食。陽光透過樹葉照下來，地上都是亮亮的圓點，啊！如果仔細看，亮亮的圓點可不是陽光呢！那是小松鼠、小兔子、浣熊、獾的眼睛，森林涼爽、安靜又充滿生命。
矮子就住在一個大樹的樹洞裡，裡面非常舒適，有溫暖的壁爐、木頭地板、舅舅的搖椅，一張鋪著格子的好床。每天，矮子會進入森林採集漿果、野菜，再去羊媽媽那裡拿筒新鮮冒著泡的羊奶！吃完晚餐，就慢慢抽起水筒菸，生活過得很有滋味，但唯一的缺點，是沒人講話，寂寞了些。
巨人住在森林的另一邊，他只有一張結實藤蔓編成的吊床，每天到森林砍柴，去大池塘邊提水、洗澡、抓魚，日子豐足但說不上舒適，他很想體會住在森林裡的感覺，但從來沒人教他該怎麼作。
有一天，矮子和巨人都出門採漿果，巨人的步伐極大，他一抬腳，差點掃歪了矮子的鼻子，矮子大喊救命。巨人低頭看見矮子，急忙對他道歉；矮子看到巨人不安的樣子，噗哧笑了出來，他們就這樣交談了起來。巨人把矮子放在肩頭，一起坐在大樹下，巨人說起了自己想有個房子的心願。
矮子的家從來沒有朋友拜訪，他聽了巨人的願望，就開心的邀請巨人去他家看看！巨人很快的穿越了整個森林，找到了矮子的樹洞。
他跪下來，彎下身子，把臉趴在地上，看進矮子的家。矮子把門打開，讓巨人看見那房裡的種種佈置，巨人發出各種讚嘆的聲音，小動物也繞在旁邊探頭頭腦。
從那天起，森林響起叩─叩─叩的伐木聲，大家開始幫巨人打造他的夢幻房屋，矮子是嚴格的工頭，教巨人作各種木工，冬天來臨之前，巨人就可以在自己的壁爐前抽雪茄了。
王萬儀(清華中文)
