在一個安靜的夜晚，地牛突然用力翻身。大地劇烈晃動，晃動速度慢慢加快，所有的小動物都急忙的從屋子裡跑出來。只有小松鼠躲在小木屋，遲遲不肯出來。
地震停止了，松鼠的好朋友蠑螈，飛快地從草原跑到松鼠家。蠑螈看見松鼠家的門，已經被震壞了。蠑螈拼命的拍門大叫松鼠。屋子外安安靜靜，只有幾片樹葉掉下來，蠑螈在屋外打轉，尋找其他的入口。
這時候傳來大象挪動腳掌，從草原那端跑來的巨響；穿山甲把自己捲得像顆鐵皮球，從山坡下滾到松鼠家。牠們發現蠑螈已經疲累的倒在小木屋旁。
大象趕緊用牠的牙齒，撬開一個小洞。牠請穿山甲捲成鐵球，用力撞開那扇門。接著，只見穿山甲從草皮的一端，火速衝刺撞進松鼠家。穿山甲發現松鼠靠著壁爐旁發呆。在壁爐側邊，有一幅被震到地上的畫，畫的後方掛著一隻角。那是一隻布滿灰塵的牛角，牛角邊有一隻平滑的黑木棒。
穿山甲和松鼠都被牛角和黑木棒吸引住。穿山甲撞了撞松鼠，牠叫松鼠把牛角和木棒拿下來。松鼠晃了晃頭，好像突然醒了。牠慢慢的靠近牛角，把牛角放到手上，再用靈活的尾巴，把灰塵拍乾淨，原來這是一隻深灰色的牛角。
松鼠把黑木棒握在手上，敲了敲牛角。牛角發出「叩─叩─叩─」的聲音。有些像青蛙叫。穿山甲好奇的湊了過來，牠接過木棒，把木棒刷過牛角的硬殼，牛角發出「沙─沙─沙」的聲音。
松鼠靈機一動，把木棒接過來。牠輕輕劃過穿山甲的鱗片，空氣裡都是「喀！喀！喀！」的聲音。穿山甲沒想過鱗片也能發出聲音。牠瞬間把鱗片繃得更緊，木棒敲擊硬硬的鱗片是「鏘！鏘！鏘！」的聲音。
穿山甲和松鼠迫不及待的，拿著牛角、黑木棒到外頭，找大象和蠑螈。牠們故作神秘的將木棒畫劃過大象的白牙。這個時候，居然發出「ㄎㄜ !ㄎㄜ!ㄎㄜ！」的聲音。
大象和蠑螈都嚇呆了。穿山甲興奮的一會兒敲牛角、一會兒敲象牙。大象、蠑螈看到松鼠沒事，也開心的笑起來。
大象用鼻子把松鼠、蠑螈放在背上，將他們帶到大草原上，跟大家報平安。穿山甲當然還是滾成鐵皮求，火速的越過草皮，告訴大家這個好消息。
那一晚，大家在草皮上升起營火，開心的唱歌。晚會上舉辦一場，敲擊樂的選拔賽。穿山甲、大象都覺得自己的鱗片和牙齒是神奇的禮物。總是默默在草叢間飛翔的瓢蟲，居然也能發出「鐺！鐺！鐺！」的清脆聲。小瓢蟲不好意思的，整個翅膀都紅了起來，只有一些雀斑還留在上面。
晚上大家躺在地牛的肚皮上睡覺，在夢裡地牛答應大家，下次翻身前，牠會小力一些。地牛換了舒服的姿勢，說也奇怪，牠就一直呼呼大睡。
鍾邵筠(東海中文)
